是商务英语中的，希望答案能详尽一点，先谢了
大副收据受货单又称大副收据，是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位等。托运人凭大副签署过的大副收据，向承运人或其代理人换取已装船提单。
mate's receipt n.大副接货收据
