rather than 与 would rather的区别

它们都有“宁愿”的意思，具体在用法上有什么区别？

热心网友

rather than是：更怎么样的意思比如I like this kind of coat rather than that one!would rather 是：与什么相比较宁可怎么样的意思比如There are tow choice here,one is go to the cinema the other is go to shopping.However I would rather go sleeping!would rather 可以是两者之间的比较更愿意哪一个，也可以是不同于列出的比较项目的内容。再比如I would go to sleeping rather than shopping.可见得两者可以在一起用的！注意other than 是：而不是的意思

热心网友

I would rather do things in the house myself than have them done by other people

热心网友

rather than 是强调“胜于；更加”would rather 是“宁可…也不；宁愿”