M:Do you know professer Johns' brother-in-law?W:I've never met him,but I've heard that he's as well known as Jones herself.这段话怎么翻译？
热心网友
你知道Johns教授的妹婿吗我从没见过他，但我听说他和Johns本人一样有名。
热心网友
您知道professer 约翰斯的内弟/姊夫/姐夫/舅子吗?我从未遇见了他,但我听见过为人所知的琼斯.
热心网友
M:Do you know professer Johns' brother-in-law?M: 你认识约翰斯教授的妹夫吗？W:I've never met him,but I've heard that he's as well known as Jones herself.W：我没见过他，但听说他和琼斯一样出名/被人熟知。
热心网友
M:你认识约翰教授的妹夫/姐夫吗?W:我从没见过他,但我听说他和琼斯本人一样红/有名.