问一个很傻的问题：Doctors can never be too careful when they are working.一句中careful为什么不用carefully？they are working不是用副词修饰吗……我知道和前面be有关系，能不能简要分析一下呢……
热心网友
too在careful的前面,是一个程度副词,明显是修饰形容词的,所以careful填的没错。而且在too……to 结构中，到底填副词还是形容词，应该根据谓语动词或系动词来看的。前面有个be（can是情态动词，属于无变化词，可以不讨论），那么be常常和形容词构成系表结构，所以后面也肯定是填careful（adj）。 如果谓语动词不是BE，往往后面需要副词。修饰实义谓语动词：That swallow flys too rapidly to catch。那燕子飞的太快而抓不到。这里就是修饰“飞”的动作，固然用副词。而when后面引导的是一个时间状语从句，有从句自己的成分，与主句没有太大的关系，语法上分析时可以不看。针对楼下的说法：too 与 too。。。to 在英英字典里是没有什么差别的,只不过认为是后者接了一个to的不定式表目的状语。为了翻译上的通顺，汉字采用“太-而不能”的表达。其实结构上还是一个近似关系。至于楼下说的too careful表示的是“再细心也不为过”的语义，我想指出的是，too的语义本身就是negative而不是positive的。如果要表达“再。。。也不。。。”这样双重否定表肯定的语义，一般是使用形容词比较级。比如：it can't be better。 好得不能再好了（就是好极了） you can't be more careful 你再细心不过了。too 的用法一般来说都是否定修辞。请参见可林司等等英英原版词典。
热心网友
注意前面的be~be careful~~be careful when working~
热心网友
"when they are working"是一个时间状语从句，这里的working充当的是这个从句中“are”的宾语，和主句中“careful”没有修饰的关系，“becareful”充当的应该是主句中be的宾语，be后面用的是形容词，所以是用becareful而不是carefully.
热心网友
agree
热心网友
小疯疯13 ，你好．Doctors can never be too careful when they are working． 句意为：医生们工作时再细心也不为过分．搞清句意最主要．careful是be的表语，当然要用形容词了． 这句话的难点应该是 can never －－－too－－－ 再---也不为过分
热心网友
注意不要把Can’t be too careful 的句型与 too… to的句型相混．too… to是个常见的句型，“太…。以至于不能”。而Can’t be too (careful) 的意思是 “再（细心）也不过分”。这里的Doctors can never be too careful when they are working意思是“大夫工作的时候再细心也不过分”，即“应当十分仔细”。针对问题所问，careful修饰的应是主句的谓语be (too careful)，而不是时间状语从句(when) they are working。 请区分：Doctors can never be too careful when they are working。 (= should be very careful)Doctors should be working carefully, especially when they are in an operation (手术)。。