説明のしょうがない。しょうがない的用法？
热心网友
请注意，这里应该是：説明のしようがない。而不是：説明のしょうがない。（×）しょうがない。表示没有办法，很为难的样子。是比较常用的口语。…のしようがない。表示由于对方的蛮横无理、或者是顽固不化等原因，而让别人放弃了为他做某事的努力。説明のしようがない。无法说明、无法解释。（隐含着即使说明了也没有用 的意思）
热心网友
意思是：不能说明。在这种用法上，名词+しょうがない和しようがない的意思是一样的。
热心网友
しょうがない和しようがない的意思不同.前者是没有办法的意思;后者是没想做某事,没有做某事的想法的意思
热心网友
怎么也不