Nothing says Christmas like the aroma of gingerbread. And nothing says Christmas like the impulse to help those in need, which is the reason for two gingery seasonal activities at Nashville hotels this week.怎么翻译？
热心网友
没有什么可以表明圣诞节（人们）喜欢姜饼的香味儿，也没有什么可以表明圣诞 节（人们）喜欢（出现）帮助那些需要帮助的人的冲动, 这就是 纳什维尔（各家）旅馆本周举办两项季节性的姜味活动的原因。 （没有上下文翻译得有些前言不搭后语，怀疑是美式幽默）
热心网友
无事认为圣诞节象gingerbread 芳香。并且无事认为圣诞 节象这种冲动帮助这些在需要, 是二gingery 季节性活动的原因于 纳稀威旅馆这个星期。