Skipping the first fifty centuries,chronicles present us with a full-dress pageant of "formal" architecture,as arbitrary (a way of introducing the art of building )as,say,dating the birth of music with the advent of the symphony orchestra.翻来翻去都绞一块了~~哪位高手指点一下,谢谢!:)
热心网友
粗览人类最初的50个世纪,历史呈现给我们的是所谓“规范”建筑的盛装表演,介绍建筑艺术的方法就象用交响乐队的出现来确定音乐的诞生日期一样充满争议。Skipping...引导的分词短语作状语;chronicales编年史是主语;present是谓语;us with a full-dress pageant of "formal" architecture是宾语;as arbitrary(a way...) as, say, the birth of music with... 是比较状语。
热心网友
Skipping the first fifty centuries,chronicles present us with a full-dress pageant of "formal" architecture,as arbitrary (a way of introducing the art of building )as,say,dating the birth of music with the advent of the symphony orchestra.跳过人类最初的五十个世纪,历史呈现给我们的是一幅浓装重彩的所谓“正式”建筑学画卷。可以武断地说,建筑学作为一门专门介绍建筑的学问的出现,就像交响乐团的出现标志着音乐的诞生。