I crying at the moment when I chose give up.I know today's unble will change into always unble. 这句话可以翻译成“当我选择放弃的那一刻，我哭了。我明白了 今天的不可能将成为永远的不可能”吗？这样可以吗？还是其中有什么错误呢？请大家帮我看一下吧，谢谢！
热心网友
unable是无能的或无能为力的，强调主观方面缺乏能力或自信。impossible则指客观困难无法克服，并不强调人的能力。
热心网友
我觉得翻译的还行
热心网友
我觉得你翻译没错
热心网友
错误不少！！！I ran into crying at the moment when I chose giving up. I know that the impossibility today is to be impossible forever.
热心网友
可以
热心网友
我也这样译