我想买“苏打饼干”,可店里只有“梳打饼干”,售货员解释说:是一回事!是这样吗?
热心网友
是。都是音译,翻译不同而已。
热心网友
是一回事
热心网友
是一回事
热心网友
当然是一样的了。
热心网友
我不知道是不是一回事,可是我知道超市有卖苏打饼干的
热心网友
打小就知道是一回事。
热心网友
“苏打饼干”中的“苏打”是“soda”的译音,有的人把它翻译成“梳打”,是同一回事。
热心网友
就是一种东西
我想买“苏打饼干”,可店里只有“梳打饼干”,售货员解释说:是一回事!是这样吗?
是。都是音译,翻译不同而已。
是一回事
是一回事
当然是一样的了。
我不知道是不是一回事,可是我知道超市有卖苏打饼干的
打小就知道是一回事。
“苏打饼干”中的“苏打”是“soda”的译音,有的人把它翻译成“梳打”,是同一回事。
就是一种东西