中文：整个程序升级过程小于6分钟。英语：The upgrade lasts as less as than 6 minutes.该句子翻译得有什么问题么？望高手赐教。我对复杂的比较句不太熟练。在线等，谢谢。
热心网友
既然用了as...as就不能用than了，您的句子可以写成：1，The whole upgrade lasts less than 6 minutes.2, The whole upgrade lasts as less as 6 minutes.3, The whole upgrade lasts no more than 6 munites.
热心网友
It's less than 6 minutes to upgrade this program.
热心网友
"as less as than"好像很少见这种说法哦~~~要么as+adj+as，要么less than 就可以了。个人觉得这样好一些：the whole upgrade lasts no more than 6 minutes.