这里的寄托是啥意思?
热心网友
蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。译文:螃蟹有六只脚和两只钳夹,(但是)如果没有蛇、蟮的洞穴它就无处藏身,这是因为它用心(心思)浮躁啊。
热心网友
蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也——螃蟹有六条腿,两只大螯,而没有蛇鳝的洞穴的话,就无处藏身,是因为用心浮躁的缘故
热心网友
译文:没有蛇鳝的洞穴就没有可以安身居住的地方。意思就是说蟹没有恒心,等不到自己把洞穴挖好。
热心网友
蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也——螃蟹有六条腿,两只大螯,而没有蛇鳝的洞穴的话,就无处藏身,是因为用心浮躁的缘故
热心网友
一般意译比较简单。这里逐字译:没有蛇鳝的洞穴就没有可以安身居住的地方
热心网友
自己不会筑巢,只能居住在蛇,鳝的洞穴里
热心网友
自己不会筑巢
热心网友
就是除了蛇 鳝的洞穴没有地方居住,就是说自己不会筑巢