热心网友

“相手”有“伙伴”、“对方”的意思。“私の相手”可以翻译成“我的伙伴”、“我的对象”或“我的竞争对手”等意思。

热心网友

我的对手或我的伙伴

热心网友

我的对手，或我的伙伴经常可以听到日剧里说結婚相手，那就是结婚对象的意思

热心网友

我的对手，或者是我的伙伴

热心网友

1.我的(竞争)对手2.我的伙伴,共事者在不同的文章,所表达的意思也不同,所以要看这个短语连接的前文或后文是何内容。