“诚信、创新、和谐、超越”用英语分别怎么翻译？
热心网友
Motivate people rather than control them。
热心网友
应该是没有“以德治企”的英语翻译。我相信任你翻遍所有外国管理专业书本都没有这个名词。基本上，外国的管理学是没有“以德治企”这个概念。所以，勉强翻出来也只会是令人费解的“中式英语”。诚信 = integrity创新 = innovation和谐 = harmony超越 = surpass
“诚信、创新、和谐、超越”用英语分别怎么翻译？
Motivate people rather than control them。
应该是没有“以德治企”的英语翻译。我相信任你翻遍所有外国管理专业书本都没有这个名词。基本上，外国的管理学是没有“以德治企”这个概念。所以，勉强翻出来也只会是令人费解的“中式英语”。诚信 = integrity创新 = innovation和谐 = harmony超越 = surpass