As far as homelessness goes,the vast majority of people just sit back and ignore it.
热心网友
就无家可归问题而言，绝大多数人对此只是无动于衷、视而不见。这里homelessness指的是“无家可归问题”，不应该是“无家可归的人”
热心网友
无家可归问题日益严重，但绝大多数人对此却是无动于衷、视而不见。
热心网友
就无家可归而论，大多数人向后刚刚坐并且忽视它。
热心网友
至于那些无家可归的人, 大多数人对此漠不关心.
热心网友
无家可归者（流浪者）所到之处，大多数人都是当作没看见他们，什么也不做。或翻译成：大多数人对于流浪者是视而不见，无动于衷（个人更喜欢这句翻译）。sit back 不做为。什么也不做。
热心网友
只要流浪者一走开,人们立马就会忘记他们无家可归这个事实.