I’ve learnedThat you cannot make someone love you.All you can do is Be someone who can be lovedThe rest is up to them.I’ve learned That no matter how much I care.,Some people just don’t care back.I’ve learnedThat it’s not what you have in your lifeBut who you have in your life that countsI’ve learned that you shouldn’t compareyourself to the best others can dobut to the best you can do.I’ve learnedThat you can do something in an instant That will give you heartache for life.I’ve learned That no matter how thin you slice it,There are always two sides.I’ve learnedThat you can keep goingLong after you think you can’tI’ve learned That regardless of how hot and steamy A relationship is at first,The passion fades and there had better beSomething else to take its place.*************问题说明：这是我曾经翻译过的一首歌词，非常喜欢，但是却不了解歌曲的背景，曾向提问人求证，未得回应。另外自己的翻译也有不满意之处，所以贴出来和大家一起探讨。欢迎各位！
热心网友
十月的我贴来了``好做理解差异的对比`I’ve learned 我已明白That you cannot make someone love you。 强求不能算作是爱。All you can do is 到头来Be someone who can be loved 你只能被动地接受别人的爱The rest is up to them。 而你只能听从别人的安排。我已明白，爱，不能求来我只能先成为一个可以被爱的人静静等待I’ve learned 我已明白That no matter how much I care。,不管我如何在意Some people just don’t care back。有些人已不再回来。我已明白，不论我付出多少关怀都是一去不返他都不会回来I’ve learned 我已明白That it’s not what you have in your life 那不是你生活的全部所在But who you have in your life that counts 只不过是你一生中殷殷的期待我已明白，生命中最重要的不是奇珍异宝，而是至亲至爱I’ve learned 我已明白that you shouldn’t compareyourself to the best others can do 你不该在意别人的存在but to the best you can do。 只要做好自己才是应该这个用十月的I’ve learned 我已明白That you can do something in an instant 短暂的放纵That will give you heartache for life。 会带给你一生的伤害我已明白，哪怕是刹那的失足也会带来一生的遗害I’ve learned 我已明白That no matter how thin you slice it, 你无法避开There are always two sides。 一切都是有好有坏。我已明白，不论我如何努力不该来的总不会来I’ve learned 我已明白That you can keep going 应该坚持自我Long after you think you can’t 尽管曾经决定离开。我已明白，尽管曾经以为已耗尽全力我还是可以继续向前I’ve learned 我已明白That regardless of how hot and steamy A relationship is at first, 无论多么热烈的开始The passion fades and there had better be 热情总会退去Something else to take its place。 你就该寻找新的所在这个用十月的对了十月一直想问你，你换的3000分的娃娃怎么样了？。
热心网友
我已经学习你不能够使某人爱你。全部你能做是是某人谁能被爱其余者是由他们决定。我已经学习那无论我关心多少。,一些人就是不向后地关心。我已经学习那一个资讯科技不是你所在你的生活方面有的但是你在你的计算生活方面有谁我已经学习你不应该比较你自己对最好其它能做但是对你能做的最好。我已经学习你能马上做某事那将会为生活给你心痛。我已经学习那无论如何瘦的你切成薄片它,总是有二边。我已经学习你能保存流行在你之后渴望认为你不能我已经学习那不管如何热的和 steamy关系起先 ,强烈的感情褪色而且最好有别的东西取代它。
热心网友
十月大师，看一看，刚搜来的。这应不是歌词歌曲，而是一首诗。而且他这只是摘抄的。