こちらは??莼嵘绀ⅳ嗓沥椁丹蓼扦工?请翻译一下这句.
热心网友
こちらは??莼嵘绀扦工ⅳ嗓沥椁丹蓼扦工?这里是电气公司,请问您是哪位?でございますが是比ですが还要郑重的郑重语气.对外部的客户使用.或宾馆餐饮服务行业对顾客用
热心网友
こちらは??莼嵘绀ⅳ嗓沥椁丹蓼扦工? 这里是电器公司，请问您是哪位？（这个是比较常用的商务电话日语，どちらさま是尊敬语）こちらは??莼嵘绀扦搐钉い蓼工?请问是电器公司吗？（ございます，是尊敬语，）
热心网友
こちらは??莼嵘绀扦搐钉い蓼埂￥嗓沥椁丹蓼扦筏绀Δ?这样的话算是最郑重的说法。翻译和上面的同学一样。
热心网友
こちらは??莼嵘绀ⅳ嗓沥椁丹蓼扦工?这里是电气公司,请问您是哪一位 ? こちらは??莼嵘绀扦搐钉い蓼工?我们这里是电气公司。