fill a prescription和 make up a prescription 有什么区别呢？这里用哪个好呢？还是两个都可以用？
热心网友
“make up the prescription” 可以是配药，抓药（不一定指抓中药），如果你说：--Could you make up this prescription for me,please。 请按此方配药。（若在中药店那肯定是指抓中药，但在西药店则是配西药方了）如果在make up the prescription 后面加上---of Chinese herb 或 of Chinese herb medicine 就很明确但是看是否有必要用上这么多赘词来表达了。“to fill a prescription”按药方抓药、照着方子配药 （比较通用）--Nevada board considers allowing pharmacists to deny filling prescriptions。内华达州会议将考虑允许让药剂师们拒绝按方配药。--Can you fill this prescription,please? 你能配齐这张处方上的药吗？[其他参考]to prescribe drugs 开药方（指西药）“配药”有以下几种用法：--to prepare a medicine--to compound medicines --dispense medicine --prepare a prescription 。