这样翻译正确吗?
热心网友
He goes all out in his work.He's absorbed in his work.He's engaged in this job with his heart and soul. He dedicates himself to the job. 表达方法很多,仅举几例。
热心网友
Put all one's engry into it!
热心网友
很好
热心网友
我觉得"put all one's engry into it"更好一点
热心网友
put more efforts on
热心网友
put more energy into it
热心网友
我觉得把"power"改成 "effort" 更好一点。Put more effort into it.