热心网友
将“偶尔，有时，不常”三种日语的表达语词分别列举如下：* 偶尔： たまに，たまたま，ときには，たまさか。 [例句]1、たまには酒でものんての--- 偶尔也喝喝酒（在《北の国春》歌词中的一句）2、たまたま手?(てがみ)をよこす。 --- 偶尔来信 * 有时： ある?r(とき)は[注]这种用法就是最常见的，就不再另举例。?r(とき)には也可以用于此。* 不常：まれに，あまり，めたっに，ほとんど[例句]最近はめたっに雨が降らない。最近几乎都不下雨。[注]若从英文上来区别则是：偶尔（once in a while）；有时(sometimes/at while)；不常(seldom)其实不论从英文或中文的“偶尔”和“有时”蛮相近的，按实际使用情况来看往往不会完全严格划分，所以就得自己视情况而定。（提供你回答之外，我也顺便帮自己复习一下）。
热心网友
偶尔たまに不常あまり（口語：あんまり） めったに上海外国语大学日语系毕业者
热心网友
偶に たまに?rには、ときには ?r々 ときどき ?rとして ときとしてあまり ません あまり テレビを?ません-----很少(不常)看电视