比如：上海市四川北路960弄2号202室
热心网友
lane
热心网友
你是要想要告诉老外怎么往中国写信就是这样：Room 202, No。 960／2North Sichuan Rd。Shanghai 200xxxP。R。China上海邮局都知道 960／2 就是960弄2号。你要是自己人想要往中国写信就这样：中国 上海市 200xxx四川北路 960 弄 2 号X X X 收ShanghaiP。R。China信是由上海邮局投递的，老外只要知道往哪国那个城市送就可以了，他根本不看你什么弄什么支弄。把底下两行外文写大一点别让他们看走了眼。我家人从国外来信就是这样写的信封。我是中国人，我是上海人，我深感中国人吃力，上海人双倍的吃力：对外交往、贸易，你要进口商品，你得学外文跟外国供应商打交道；你要出口商品，你还得学外文跟外国销售商打交道；跟国人打交道，你到外地旅游出差，你得满口普通话；你在上海碰到个外地人你还得满口国语，不然他还说你看不起外地人；就连写个信都要替老外考虑得细致周到，有谁见过外国来的文件是用中文写的信封？太吃力了。。。。。。。
热心网友
alleyRoom 202, 2, Alley No. 960Sichuan Rd. North, Shanghai 2000xxChina, the People's Republic of2楼的，拜托。lane是美国人家门口的车道。
热心网友
"lane"是弄的意思 没错!