help ,aid ,assistance有何区别?

热心网友

比较复杂,但简单而言,可作如下区别:1、help作帮助时,侧重表明帮助动作的效果,如:I helped him out with the problem.(我帮他解决了这个问题)。这里的帮助有可能是辅助性的,也有可能是发挥关键作用的,甚至有可能代替他干活。但aid和assist均为“辅助”,即动作主要不是由辅助者完成的,所以aid,assistant的名词都是“助手”的意思。2、在遇到一些搭配时,如经济上的资助或援助,则用aid和assistance,而不用help.3、作为教学辅助工具之类的,也不用help,而用aid或assistance。4、aid比assistance更常用。匆此!