那个火影五代目叫啥？就是那个超丰满的女人！我不懂日文，不知道是该叫“钢手”还是该叫“网手”？？
热心网友
对于纲手的名字到底是纲手呢？还是网手呢？由我这个火影的FAN来讲解一下吧！原作里纲手的日文名字为つなて（纠正一下楼上MM的错误），汉字写作“綱手”。綱字很明显的看右半部分为?飧鍪歉宰值姆碧澹由辖仕颗缘募蛱遄挚隙ň褪歉伲ㄗ榇剩禾岣伲萄Т蟾伲５俏乙饕幌拢憾脸赏值幕耙彩强梢缘模∥裁茨兀壳肟次业慕馐停?つな（綱）这个日语单词的意思为（用植物纤维，铁丝等拧成的）粗绳，绳索。如果说是大纲的纲字意思完全对不上边，反到是网字的话到还能贴上边，因为网子就是用粗绳等的东西编出来的。只是我就不懂为什么日本人用綱字而不是網（网字的繁体字）字了！最后我再声明一点：其实还是读成纲手较好，因为别人不一定知道这层意思而只看纲这个字，会认为这是没有文化的。（这不是不可能的）举一个綱字在日语里的词“横綱”（地名，好像没有人叫横网）
热心网友
五代火影叫纲手，日语写作すなて，用中文念作“ si na tei （清音）”“五代目”是日汉字，中文就叫五代就可以，五代目念作“gou daiyi mei”，《火影》里不就是这么叫的嘛。“勾代一昧火卡给恁家斯呐忒撒吗”（意思是第五第代火影纲手大人）。。。（跑题了。。。不知道你能不能听懂我在讲什么)在游戏里力气粉大，而且会回春术，血一下子恢复，或慢慢涨血~
热心网友
钢手，会自己补血
热心网友
叫“纲手”，发音就是“钢手”。很厉害的一个野蛮女人……………………