请帮我看看如下翻译是否妥当！谢谢质量方针：致力追求顾客的最终满意！Quality devoted ourselves to make customers completely satisfied!
热心网友
qualityandserv 'satisfaction
热心网友
你好,你的翻译可改为:Quality'lldevoteourselvestomakingcustomerscompletelysatisfiedallthetime.句中to是介词,还有时态问题.还可以如下翻译:Qual 'completesatisfactionwillbeourultimatepursuitallthetime.
热心网友
Quality devote to pursue customer's finally satisfaction.
热心网友
Thequalit 'sperfectsatisfaction
热心网友
We are devoted to customers' ultimate satisfaction.