怎么拼写你的名字? --- How to spell your name?这样译对吗?是不是应译成:How do you spell your name?"how + to do" 在句子中只能做主语,宾语,等等?不可以成为一句疑问句?
热心网友
应该是可以的.因为这里说的应该是口语,不能用生硬的语法概念来套用.How to do sth.是口语中很常用的表达,相当于Can you tell me how to spell your name?在不同的情境下也可以有更加口语化的表达方法.如:-What's your name?-......-Spell/spelling?或Spell, please.或How to spell?What's the spelling?By letters, please.等等.
热心网友
个人认为两个都是可以的How do you spell your name?" how + to do" 在句子中只能做主语,严格来讲How do you spell your name?比较准确 How to spell your name?经常在口语中使用,也是可以的
热心网友
正确说法是:How do you spell your name?
热心网友
只能做宾语How do you spell your name? 才正确