同上
热心网友
hime是日语中“公主”的发音。但是在《舞HIME》中，里面的HIME则是指Highly Materialising Equipment（中文意思：高次元物质化能力）的缩写。不过，和“公主”同音，并不是偶然，而是作者有心的。主要是给读者悬念。一开始，大家听到“HIME”都会以为是“公主”，内地D版碟也这样翻译，后来才引出高次元物质化能力
热心网友
Highly Materialising Equipment——『高次元物质化能力』简称—HIME 是一种能使使用者的强烈精神物质化的特殊能力。而hime也是日语“公主”的意思。 楼上说对了，不过我认为翻译成"舞HiME"更好，有英文更好
热心网友
写成汉字就是"??,意思是"公主"日语发音就hime
热心网友
Highly Materialising Equipment——『高次元物质化能力』简称—HIME 是一种能使使用者的强烈精神物质化的特殊能力。
热心网友
好似是“公主”的意思啊！