在口语中这句话,应该算对吗?
Of course not! 不就行了嘛!最简单明了了,何必那么复杂!
你的一句,在口语中应该算是对的。但如果改成:“That of course is not a "yes".”可能会比较好一点。