我更喜欢跟随你,无论你到哪里.
热心网友
听你这句话，怎么那么象 Sister Act 里的歌词，人家原话是这么唱的:I will follow Him,Follow Him wherever He may go,There isn't an ocean too deep,A mountain so high it can keep,Keep me away, away from His love...把 Him 改成 you，拿来用就好了。
热心网友
I wat follow you foever.No matter you go.
热心网友
I like to follow you wherever you go.
热心网友
口语化一点，可以说i'd like to be with u, wherever u go.感觉prefer比较被动，相对有些直译。
热心网友
I perfer following you,wherever you go.
热心网友
I even like to follow behind you, wherever you arrive.
热心网友
I prefer following you,no matter where you go.