For the purpose of execution of the Contract,the Facility shall be presumed as comprising of two "blocks"of the 88 Units each.The commissioning of a Block shall be considered as complete when all the Units pertaining to that Block are successfuly commissioned.
热心网友
For the purpose of execution of the Contract,the Facility shall be presumed as comprising of two "blocks"of the 88 Units each.执行此合同的目的,是设定为包含了两座(大楼),每座有88个单元的设施。The commissioning of a Block shall be considered as complete when all the Units pertaining to that Block are successfuly commissioned. 当每个属于这座大楼的单元都测试运行成功后,整座大楼的测试运行程序才会被视为完成。
热心网友
为了契约的实行，设备将被假定如 88个单位的二个 " 区段 " 的包含每个。一个区段的委任人将被认为是完全的当属于那一个区段的所有单位是被委任的 successfuly 的时候。
热心网友
为合同执行目的起见，装置应假定由两“块”组成，每块有88个单元。当所有的单元均与成功投运的单块有关联时，单块的试运行应作为一个整体考虑。