1.她给我的印象一次比一次深刻。2.她让我几个月来的郁闷一扫而光。我不知道怎么样译才好？
热心网友
1.她给我的印象一次比一次深刻。2.她让我几个月来的郁闷一扫而光。1.The impression that she shed upon me became deeper and deeper every time I saw her.2.Her appearance cleared my depression which lasted for several monthes!
热心网友
She impressed me deeper everytime we metThe gloom piled upon my heart a couple of months was cleares away
热心网友
1.She impressed me deeper and deeper every time I met her.2.She brushed aside several months's worries hovered on me.
热心网友
she impressed me deeper everytime we met.she blows off my gloom piled upon a couple of months.
热心网友
1 The impression that she gives to me is getting deeper time by time. 2 Whom she let I in a last few months gloomy to clear off.
热心网友
1 the more i saw her, the deeper i impressed 2 she clearned away my several months' unhappy
热心网友
The more frequently i meet her,the more impression i am given by her.She made all my gloom for these months got rid of.