热心网友
“——飞机什么时候起飞？” What time does the plane take off ?“——这要视天气情况而定” It is subject to the weather condition.
热心网友
——飞机什么时候起飞？——这要视天气情况而定-----When will the plane take off?-----That wil depend on the weather.注： 1.在英语中，that指提到过的东西，this指将要提到的东西。 2."视天气情况而定"其实就是我们平时很口语化的“...要看天气”，只要说“depend on the weather”就可以了，加上"situation,condition" 等就是chinglish.
热心网友
“——飞机什么时候起飞？”= What time does the plane take off ?“——这要视天气情况而定”= This will depend on weather situation.
热心网友
The airplane takes off when?This want to depend on weather circumstance.