谢谢了

热心网友

なんとかなるさ总会有办法的、总能挺过去 的意思。隐含着“天无绝人之路”的意思，但不是这句话的直译哦。

热心网友

比较消极的语气，总会有个办法的 比如当家长总催你好好学习的时候，可是你又不爱学，家长就会说“现在不好好学习，看你以后怎么办”这时候你就说“なんとかなるさ”（以后总会有个结果的）。所以很含糊的，并没有什么固定解释，但是大概意思就是这样~