最近还是在发音上有所困惑,我目前是在自学日语的买的是新编日语教材和配套的磁带,可发觉其中某些单词的发音和50音里面的不同,是因为日本人习惯把词首外的发成浊音吧?(这个是1个前辈说的)可问题来了我是要按照日本习惯的发法还是按50音标准的发音呢?大个比方比如雪ゆき要发成yu ki还是要将起发成you gi呢？我听磁带里是发you gi的
热心网友
在最初阶段按照50音图的发音就好。而磁带的话建议购入日本人发音的可能好一点，并且用耳机听会更清楚。不知你现在怎样做。
热心网友
雪（ゆき）要发成yu ki，绝对不能发成you gi，发成you gi是错误的。你现在只要按照50音图，发好音就可以了。
热心网友
是很难学的，只有认真，哪怕世界最难的事情，你也会成功