Attached is the blank inspection report form as you requested. Please pay very high attention on the quality of the mufflers you are going to supply to us. Also you need to increase your capacity to 500 mufflers/day as soon as possible.
热心网友
应你的要求 , 随附空白的检验报告格式。 请对你方将要供应给我们的消声器质量给予高度关注。 也请尽快地把你方的生产能力增加到 500件/ 日
热心网友
一、二楼的翻译都不错，但有两个问题：1. muffler到底是指围巾还是消声器，似乎两种产品都有可能；2. form一词以译为表格为宜。
热心网友
Attached is the blank inspection report form as you requested. Please pay very high attention on the quality of the mufflers you are going to supply to us. Also you need to increase your capacity to 500 mufflers/day as soon as possible.应你的要求，附件是空白的检验报告格式。请对要供应给我们的消声器/围巾的品质给予高度重视/关注。你们还要尽可能地将你们的产能扩大到每天能做500个消声器/500条围巾。
热心网友
Attached是空白的检查报告的形状同样地请求你。高度注意在消声器你是去到补给到的质量我们。你也需要增加你的容量到500条/天立刻可能的。我只能翻译到这里了
热心网友
应你的要求 , 附件是空白的检验报告格式。 请对你将要供应给我们的围巾质量给予高度关注。 你也尽快地把你的生产能力增加到 500条/ 日。