WE8LE中的衡量球员能力的数值都是日文的，哪位朋友能帮我翻译一下（包括普通能力--即最大是99的 还有特殊能力--加☆的）谢谢！！！！！！！！！！
热心网友
_____________________________________________________________________________________________________________________________一般能力---------------------------------------------------------------------综合进攻(Attack) 该数值包括射门,传球,盘带等在内的综合进攻素质综合防守(Defence) 该数值包括抢断,选位,回追,对抗等在内的综合防守素质身体平衡(Balance) 影响对抗时身体的平衡性,在高速对抗中是其余技术动作的保障体能(Stamina) 完成技术动作的基础,体力槽会随着比赛时间的增加而减少,其减少速度与体能成反比绝对速度(Top speed) 选手冲刺状态下所能达到最高速度加速力(Acceleration) 该数值越高,选手达到绝对速度所要的时间就越短反应速度(Response) 该数值越高,对长传,高空球或混战时所弹出的球判断更准,动作反应更快敏捷性(Agility) 无论有球或无球状态,该数值越高的选手,变向的速度就越快,还能做出一写细微的快速反应动作盘带精度(Dribble acc) 数值越高的选手对球的控制力也就越袄,能够轻易的做出假动作盘带速度(Dribble sp。) 该数值越高,盘带冲刺速度就越接近选手的绝对速度短传精度(S-Pass acc) 关系到X键和三角键的传球效果。数值越高,误差也就越低短传速度(S-Pass sp。) 该数值越高,短传速度就越快,反之就越慢长传精度(L-Pass acc) 关系到圆圈键的长传于传中的效果,数值越高,误差也就越低长传速度(L-Pass sp。) 该数值越高,长传和传中的速度就越快射门精度(Shot acc) 改数值越高,射门准确率也就越高,包括头球射门射门力量(Shot Power) 该数值越高,在射门力槽相对较短的情况下也能射出快速强力的射门射门技术(Shot tech) 该数值越高,在身体姿势处于困难的情况下也能踢出准确强力的射门定位球精度(FK acc) 在处理定位球时,该数值越高,误差也就越小弧度(Curling) 该数值越高,射门,传球,处利定位球时有一定机率踢出美妙的弧线头球(Header) 关系到头球攻门时的距离与威力,对球的落点也有一定影响弹跳(Jump) 关系到争抢头球时的弹跳力技术(Technique) 该数值越高,停球时的连贯性就越好,对于停球后下一步连接的技术动作同样影响重大攻击性(Aggression) 在我方球员控球时,该数值越高的选手会积极的前插接应心理素质(Mentality) 该数值越高,在体力槽减少,运动量下降的情况仍有一定机率保证平常或超常运动量发挥稳定性(Cousistency) 关系到选手所有数值在一场比赛中的发挥。数值越高,其余数值也就发挥得更好守门技术(Keeper Skills) 关系到守门的正确性与判断力,同时会对将球击飞时的距离与力度有一定影响团队配合(Team Work) 该数值越高的球员,在传切配合中的选位能力与接应能力就越强状态安定度(Condition) 改数值越高的队员,在比赛里状态就越好逆足精度(Weak foot freq) 非常用脚处理球的精度高低~逆足频度(Weak foot acc) 该数值越高,队员就会很频繁的十用非常用脚来处理球耐伤度(Injury) 按程度高敌为A,B,C三阶段,于受伤几率成反比---------------------------------------------------------------------特技名称(根据游戏里的特技表从上往下依次) 特技解释盘球者 在CPU控制该球员的情况下,倾向于盘带突破(NEW) 控球能力 在CPU控制球员的情况下,会灵活利用自身的技术拉控制球权定点中锋 作为接应后方传球反击的前场定点,同时积极想门前接应各种传球空切 当我方球员控球时,前锋会积极向空档区域空切插入,但是不会顾自身是否越位(NEW) 平行选位 时常活动在于对手后位平行的线上,好打反击和反越位射手 影响在对手禁区内接应球时的判断力,会对射门的精度和技术的数值有所补正司令塔(核心球员) 当拥有该特技的球员控球时,我方全体球员攻击意识上升传球手 与司踏效果类似,影响的范围是对应前锋双足假动作 该特技对于新增的上身虚晃能否使出并没有关系,但对于传统的双足假动作的使用有影响点球专家 处理点球事,射门类数值会有补正单刀球成功率 无论玩家还是CPU控制队员,相同处理手法下单刀球的成功率会提高大力掷界外球 对于CPU控制下的球员使用远距离抛球几率提高,玩家控制时将会抛得更远一脚出球 不停球直接射门或传球的处理精度将会更高(NEW) 连路选手 拥有该特技的选手为积极从边路进攻。(NEW) 中路选手 拥有该特技的选手为积极从中路进攻。外脚背技术 对应相应情况,拥有该特技的球员会用外脚背处理各种动作盯人能力 拥用这个特技的球员盯人能力会更强后防核心 该特技的效果体现在造越位上,后卫线的动作和意识更为协调(NEW) 铲球 拥用这个特技的球员,铲球成功率更高一些低规道长传 拥有这个特技的守门员在非死球的情况下能够快速开出低轨道的长传球点球扑救 拥有这个特技的守门员在扑点球时时,更容易扑中点球超级扑救 在对危急情况下的射门反应更为迅速,能够第一时间用身体的任何部份作出扑救。