第十九课第295页（2）第二段第一句?を?ぃてみると，制服をゃめょとぃぅ意?が,生徒の間にぁるらしぃ。?を?ぃてみると ，请问这句话该如何理解？第297页第4段第2句服裝などに?婴丹欷胜?主体性のぁる人間になることこそ,大切だと思ぃます。ことこそ，放在这里是什么意思啊？
热心网友
1.?を?ぃてみると.......(问了一下...)2.我认为成为一个有主见的,不为服装所左右的人,这才是重要的.ことこそ...."こそ"是?S助词,加强语气.比如:* はじめまして、どうぞよろしく。こちらこそ、どうぞよろしく。* 何回も失?·筏郡堡伞⒔穸趣长健〕晒Δ筏皮撙护搿?* ようこそ いらっしゃいました。* 謙虚な心をもちつづけることこそ、 ?o限に発展してゆくための道なのである。 ...
热心网友
嗯。另外推荐一个很好的日语论坛：孙沈清日语教室。你可以在这个论坛上提问，很快便会有人回答。
热心网友
1。"?いてみると"の意味，就是如果去打听一下的话。てみる的意思是试着做。。。。と的意思是“如果。。。的话”，合起来就是，如果去打听一下的话，学生中间可能会有“不要再穿制服上学了吧”的怨言。 ２．ことこそ、在这里是强调，在这里可以译成“本身”。做为主体的人本身，全句的意思是，作为活动主体的人，被身上穿的服装约束而行动不便，这是十分值得重视的事情。不知我这么说你明白了没有，这两处都是很基本的语法知识。实在不应该不知道。希望你在句子中再多多体会。