We understand that your major interest will be in China whereas we could contribute in the rest of the world, where we have considerable testing and development possibilities available. All such further activities will be subject to a second agreement. Under the current agreement we should only test the compound in our screening and profiling tests in order to determine our interest in the product. Nothing in the present agreement shall bind either side to enter into a further collaboration, this will be subject to further discussions.
热心网友
翻译如下请楼主参考：我们获悉, 您的主要兴趣将是在中国但是我们能 贡献在世界其他地方, 那里我们有可观测试 并且发展可能性可利用。 所有这一类进一步活动将 是依于第二个协议。 根据当前的协议我们应该 只测试化合物在我们的掩护和描出的测试为了 确定我们的兴趣在产品上。 没什么在当前协议 将束缚或者边加入进一步合作, 这将是 依于进一步讨论。
热心网友
我们获悉你的主要兴趣是在中国但是我们能贡献在世界其 他地方, 我们有可观的测试和发展可能性可得到。所有这一类比较 进一步的活动是依于第二个协议。根据这个当前的协议我们应该只 测试化合物在我们的掩护和描出测试为了确定我们的兴趣在这个产 品上。无事在当前协议将束缚或者边加入比较进一步的合作, 这是 依于比较进一步的讨论。