-----are you sure you don't want to see me again?-----no!definitely not!
热心网友
英语的是和否的回答以问话人表达事情的事实为依据，中文的是和否的回答以问话人表达事情的准确性为依据，如果有人问我：你不是坏蛋吧！用中文思维应该说Yes，因为我认同“不是坏蛋”的准确性，用英文思维就要说NO，因为事实上你不是坏蛋。
热心网友
no!definitely not! =no ,I definitely don't want to see you。英语在回答这类问题时，如果答案是肯定的，前面用yes，否定的用no，这句答案是：I definitely don't want to see you。有don't是否定的，所以用no英语回答和汉语回答是不一致的。如用“+”表示肯定，“- ”表示否定着样的疑问句的回答句是：+，+ 或 -，-（这是英语的一致性所决定的）e。g。---You haven't any objection to the idea, have you?你不反对这个意见，是吧？） ---No, I haven't ( 是的，不反对。）Tom wasn't there that day, was he?No,he wasn't。(对，他不在）Yes,he was。（不，他在那里。） 。
热心网友
这个很好理解``他问你是不想再次见到我吗?回答就是``不是啊```当然不是!从意思上还是否定吗!!