the Summer Palace说的是颐和园,但雨果描写抢圆明园时写的是夏宫,请问有什么联系吗?

热心网友

雨果是法国人,the Summer Palace是英语,外国人对颐和园的称呼就是the Summer Palace.但英语里面直译为夏宫.二者是同指颐和园的他不懂汉语自然翻译不出来颐和园就是这个意思,我想你应该明白了.