我们有一个部门，叫“计财部”，其职责是工程预算和财务管理，还负责合同管理、结算、统计、成本分析、成本管理等。如果要译成英语的门牌，该如何译才又精练，又不致于产生歧意。谢谢了！
热心网友
在建築/工程业内负责你所述工作之部门称为:Quantity Survey Department 在业内说 Q.S Department 就已经明白它的职能了。
热心网友
Finance Dept.
热心网友
Finance and Accounting Division 参考这里哦~ 有很多捏~~
热心网友
Finance and Accounting Division/Department