Projection de l'image de l'éprouvette sur un verre depoli à l'aide d'un microscope métallographique avec un grossissement connu avec précision. L'épaisseur réelle du revêtement s'obtient en divisant la measure de la projection de l'épaisseur de revêtement par le grossissement.
热心网友
在金相显微镜的帮助下，毛玻璃上的试样画面投影，通过放大，纤毫毕露。样片真实的密度，随着放大，获得分辨尺度的样片密度投影。后面一句,调整一下词序,更通顺一点:样片真实的密度，随着样片密度投影的放大，得到可分辨尺度。可能翻译的不太好，但大概意思没错。measure 应是mesure 。尺寸、度、尺度、量、计量等。
热心网友
好艰深啊!!!
热心网友
借助金相显微镜,毛玻片上的试样放大后的画面精确的呈现在眼前.通过把试样表层(切面)厚度按尺寸划分并(进一步)放大,(就能)得到真实的表层(切面)厚度了. 同意 一笑 的measure 应是mesure,另外s'obtient(s'obtenir)是被得到,被获得的意思,所以...... 多多支持~谢谢*^o^*