欧巴桑是什么意思？- 五嗨问问

谁能帮我？还有欧吉桑。

你这问题提的就有点"欧吉桑".欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

是日语读法啦，读おばあさん的在日语中有お祖母さん，是奶奶、婆婆的意思，还有お婆さん，是老太太的意思，其中的お是敬语。如果中间读短音（おばさん）的话就是伯母、婶婶、阿姨的意思。后来不知传到港台怎么渐渐变成年纪大的女佣人的意思，开始有点贬义了。

欧巴桑=老婆婆欧吉桑=老爷爷

严格来讲，欧巴——桑中间如果是长音的话是指老奶奶，老婆婆，或是祖母外祖母；欧巴桑中间如果是短音的话是指姑姑、阿姨等意思，至于欧吉——桑如果是长音的话是指老公公，老爷爷，或是祖父外祖父；欧吉桑中间如果是短音的话是指叔叔、舅舅之类了，不知道你懂了没有。

那位疯子　真强啊　！！

同意

欧巴桑=老婆婆欧吉桑=老爷爷日语,韩国电视剧里常听见

老太太老伯伯

老太太

是对老妇、老头的尊敬称呼。

老女人。OLD WOMAN就是尤文图斯的别称

欧巴桑=老婆婆欧吉桑=老爷爷日语，台湾人音译过来，喜欢这样称呼别人。

老伯伯老太太

欧巴桑是什么意思？