some went to the left;others went to the right.这句话怎么翻译？还有"rub neck go by"是擦肩而过的意思吗？ 谢谢大家！
热心网友
是不是~~~男左女右？~有点强银行的感觉
热心网友
仅供参考:直译:一些人去了左边,其他人去了右边.意译:人们自动分成两列(两个阵营).第二个不知道
热心网友
各奔东西是的
some went to the left;others went to the right.这句话怎么翻译？还有"rub neck go by"是擦肩而过的意思吗？ 谢谢大家！
是不是~~~男左女右？~有点强银行的感觉
仅供参考:直译:一些人去了左边,其他人去了右边.意译:人们自动分成两列(两个阵营).第二个不知道
各奔东西是的