自荐信***总经理： 你好！ 我是一名即将毕业的中专生。我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。 伴着青春的激情和求知的欲望，我即将走完四年的求知之旅， 美好的校园生活，培养了我科学严谨的思维方法。 我现年18岁，女性，毕业于上海：环境学校环境管理与监测专业，中专学历。现在有英语2级，电脑初级证书。熟悉office98,2000操作系统，打字60+wpm. 21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活泼，兴趣广泛；思路开阔，办事沉稳；关心集体，责任心强；待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神. 在四年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识. 静候您的回音.我的电话号码是******, 联系地址******, 邮编****. 此致 敬礼! 自荐人:***
热心网友
我先来试试，From letter of recommendationGeneral Manager ***:Hello!I am a polytechnic school student which soon graduates。 I am honored very much have the opportunity to present my individual material to you。 In joins in when the society, in order to displays own well ability, does sincerely to fellow leaders recommends。Is accompanying the youth fervor and the seeking knowledge desire, I soon walk travel of the four years seeking knowledge, the happy campus life, has raised my science rigorous thought method。My present age 18 years old, the female, graduates from Shanghai: Environment school environment management and monitor specialty, specialized middle school school record。 Now has the English 2 levels, the computer primary certificate。 The familiar office98,2000 operating system, types 60+wpm。21st century summons comprehensive talented person, my individuality open and bright lively, the interest is widespread; The mentality is open, the management sinks steadily; Nice collective, sense of responsibility; Treats people with sincerity, the work initiative is earnest, rich professional spirit In four years study life, I very good have grasped the specialized knowledgeAwaits calmly your echoMy telephone number is ******, address ******, zip code ****。I herewith offerSalute!Offers to volunteer the human:*** 。
热心网友
你是不是把问题给搞错了，要翻译的东西要么是外文，要么是文言文，可这是现代文，每个人都看的懂啊。
热心网友
译成什么呀？说清楚点吧