热心网友
The Second Phase of The Changling Foreign Foreign Investment and Development Zone in Xinjian County一期、二期一般都用Phase 这个词,还有工程一词可以不译出,再说译成project(项目)也不妥。
热心网友
楼上,不译出工程就错了。 开发区和开发区工程是一个概念吗?The Second stage of constructing the Changning Foreign Investment and Developement Park in Xinjiang County.
热心网友
the 2nd stage project of the Changling Foreign Investment & Development Zone,Xinjian County