この事は彼女にしられたら、だれに____?してしまうから、?荬蚋钉堡葡陇丹ぁ?A, でもB,とも。另外请翻译一下这一句.
热心网友
选A这里的“でも”是接续助词，表示：不明确表态想说的事情，只笼统地举出一个例子的意思。这件事如果让她知道的话，不管对谁她都会说出去的，请注意为好。
热心网友
你好，我高兴再次回答你的问题 主要接在形容词连用型和助动词う よう まい ず たり なり等的终止形后面，也有接在动词终止形后面的时候，意义相当于ても。接在形容词连用形后面时也可以单用も、而不用とも。 准确的翻译、答案为：若被她知道的话，无论对谁都会说的，请小心。 （A）注意しられる不是 する的被动态 是 知る的被动态 例：誰にでも秘密がある怎么有人会翻译成：她能做的话 ？？（望今后认真、负责的来帮助他人翻译！）上海外国语大学日语系毕业者
热心网友
A这件事如果让她知道的话，她就会和很多人说的，要小心啦。
热心网友
A 这件事如果她能做的话，她就会到处和人说的，请小心一些。