孔融让梨英语怎么翻译

热心网友

在翻译学里，向这样带有母语文化背景的典故是没法翻译的。翻译讲“可译性”与“不可译性”。并不是每句话都能翻译的，在这种情况下只能采用“解释性翻译”。例如：“外甥打灯笼照旧”

热心网友

Kong-Rong gives up the biggest pear