It's Hard To Kiss The Lips At Night That Chew Your Ass Out All Day Long谢谢，这是一首乡村歌曲曲名
热心网友
曲名应该只有前一半吧？“It's Hard To Kiss The Lips At Night”直译是“那嘴唇在晚上难以亲吻”。这首歌是说一个“妻管严”，老婆姿容不再，日日河东狮吼，他穷极无聊，只好牢骚几句，盼着天上掉块石头大家一起玩完。Your ass 在英语中经常用来代替you, 或玩笑，或命令，或侮辱，比如说：Get your ass out of here！就和说“你滚出来”差不多。这里是自嘲。chew me out 说老婆对他的辱骂让他觉得是在啃咬他般痛苦，好像自己是狗嘴里的骨头。那嘴唇晚上我怎能亲吻得下，那血盆大口整日将我撕咬。