Chi-eng武汉要比肩芝加哥，成为真正意义上的中心城市，关键在于使整个城市拥有并保持可持续发展的能力。
热心网友
武汉要比肩芝加哥，成为真正意义上的中心城市，关键在于使整个城市拥有并保持可持续发展的能力。To turn Wuhan into a central city in word and deed as Chicago, it is critical that the city possesses and maintains the capability of sustainable development.
热心网友
武汉要比肩芝加哥，成为真正意义上的中心城市，关键在于使整个城市拥有并保持可持续发展的能力。If Wuhan is going to be the real central city, like Chicargo,the key point is to make the whole city embrace and maintain ability of sustainable development.
热心网友
The key to Wuhan to compete with the Chicago ,becoming a real central city, is to possess and maintain the ability of sustainable development.
热心网友
这个翻译供参考:It is the sticking point that the whole city has and stabilizes the ability of continuous development if Wuhan wants to compete side-by-side with Chicago for the genuine metropolitan.
热心网友
The key is that the city possesses and remaines the capacility of sustainable development,if we want to turn Wuhan into a central ciy as Chicago.武汉要比肩芝加哥，成为真正意义上的中心城市，关键在于使整个城市拥有并保持可持续发展的能力。
热心网友
To make Wuhan become a genuine metropolitan which is competed with Chicago, the key issue is to engage sustainable development ability to the whole city as well as have this ability maintained.
热心网友
Wuhan becomes the central city on genuine meaning than shoulder Chicago, key lies in the ability that makes entire city possess and maintain sustainable development.