Tomakeprovisionfor;assign:为…留出;分配:Thescheduleallowstimeforacoffeebreak.时间表留出了喝咖啡的休息时间如果我把这个“时间表留出了喝咖啡的休息时间”改写成:Theschedulemakesprovisionforacoff 可以这样表达吗??
热心网友
allows time for 意为允许时间做某事,是一种比较地道的表达,To make provision for只不过是一种解释性的表达罢了.这正如说He is a teacher. 也可以说He is a man who teaches students.但要不要这么罗嗦呢?答案是显而易见的.