一般我都会说,仕事は明日で終わります。でも、仕事は明日で終りです。も使っています。
热心网友
ます是动词的连用形形式，说明“在干什么”如：私は勉??しています。です是陈述句的敬语表达形式，既“什么是什么”如：私は中国人です。
热心网友
其实区别很简单.ます简单一点说就是"干什么,做什么....."です简单一点说就是"是什么...."
热心网友
本质而且简单的区别就是：用ます结尾是叙述句；用です结尾是判断句。怎样运用要看自己的需要，而不是受制于这些助动词。
热心网友
都可以用。只不过2句利用了終わる的2种形态。前1句是动词，用ます结句。后一句是名词，用です结句。没有什么本质的区别，各人习惯问题。日本人用名词形式多。
热心网友
ます是动词的一种形式，例如終わります、使いますです是一种句型，用在句子末尾，表示结束。でも、仕事は明日で終りです中的終り做名词用。